"Sustainable" and "non-toxic" show up on almost every toilet paper label, but neither is a regulated term. Here's what actually separates a roll that earns those words from one that's just wearing them — fiber source, bleaching, dyes, fragrance, and packaging — plus the myths worth clearing up before you buy.